제5화 이율배반 덤

사파이어: ···이번 회쯤부터, 미묘하게 카네리아의 캐릭터가 바뀌고 있는 것 같은데···

루피아: 바뀌었네요···왜 저렇게 주눅 든 모습을···

카네리아: ···우우···

루피아: 『제멋대로 캐릭터가 폭주했다.』라는, 작자의 코멘트입니다.

사파이어: 그 밖에는?

루피아: 음. 연애 감정을 갖게하는 세뇌는, 요컨데 마이너스 감정에서 플러스 감정으로 역전해 나가는 과정, 딜레마에 빠져 있는 심리 상태를 쓰고 싶었던 것 같아요···

사파이어: 차가운 여자를 설득하는데 불타오르는 타입이군···. 불쌍한 녀석···

카네리아: ···이번 회, 중간의 행이 어긋나 있지···

루피아: 아니, 어긋나있는 것이 아니라······작자는 쓰쓰이 야스타카의『오이디푸스의 연인』에 나온 감정 표현을 의식했다고 합니다
*역주:93년, 출판사의 자주 규제에 항의하여 절필했던 사건이 코바야시 요시노리[小林よしのり]의 만화 『고마니즘 선언[ゴ－マニズム宣言]』에서도 소개되었던 일본의 소설가로 일본에서나 우리나라에서나 꽤나 유명

사파이어: 미스프린트가 아니었다는 건가

카네리아: ···아무도 모른다고···그런 것···

루피아: ···나나세 시리즈는 MC작가에게는 표본이라고 생각합니다만

사파이어: 그렇지만, 그거에는 MC신은 안 나오는 데

루피아: 아니, 그렇지만 오이디푸스의 연인에 관해서는······

카네리아: ···당신들, 대화가 너무 광적이에요···